Deuteronomy 32:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS navn vil jeg forkynne, gi vår Gud ære!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herrens namn vil eg prisa; høgt love de Herren, vår Gud!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Herrens navn vil jeg forkynne; gi vår Gud ære!

Norwegian 1938

For Herrens namn vil eg forkynna; høgt love de Herren vår Gud!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herrens navn vil jeg forkynne, og dere skal gi vår Gud ære.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS namn vil eg forkynna, gje vår Gud ære!

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

For jeg forkynner Herrens storhet og styrken i Hans store navn. Hans verk er fullkomment. Han er en rettferdig og trofast Gud uten urett.

Norwegian BGO

For jeg forkynner Herrens navn. Storhet tilhører vår Gud.

Norwegian N 78 BM

Herrens navn vil jeg forkynne, og dere skal gi vår Gud ære.

Norwegian N 78 NN

Herrens namn vil eg forkynna, og de skal gje vår Gud ære.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Herrens navn vil jeg forkynne. Gi vår Gud ære!