Deuteronomy 32:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slangegift er vinen deres, grufull gift fra ormer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vinen av deim er orme-eiter og øgjeleg drakefraud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Deres vin er slangers brennende gift og fryktelig ormeedder.

Norwegian 1938

Vinen av dei er drake-eiter og øgjeleg ormegift.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Deres vin er slangegift, grufull orme-eiter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slangegift er deira vin, eitrande gift frå ormar.

Norwegian BGO

Slangegift er deres vin, grusom gift fra kobraer.

Norwegian N 78 BM

Deres vin er slangegift, grufull orme-eiter.

Norwegian N 78 NN

Vinen deira er ormegift, grufullt ormeeiter.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deres vin er slangers brennende gift og fryktelig ormeeiter.