Deuteronomy 32:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så spør han: Hvor er nå deres guder, klippen som de søkte tilflukt hos,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han spør: «Kvar tru er deira gudar, den hjelpi dei trygde seg til,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han skal si: Hvor er deres guder - klippen som de satte sin lit til -

Norwegian 1938

Han spør: Kvar tru er deira gudar - det fjellet dei trygde seg til -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så spør han: Hvor er nå deres guder, klippen som de stolte på,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så spør han: Kvar er no gudane deira, berget der dei søkte tilflukt,

Norwegian BGO

Han skal si: ‘Hvor er deres guder, klippen de tok tilflukt til?

Norwegian N 78 BM

Så spør han: Hvor er nå ¬deres guder, klippen som de stolte på,

Norwegian N 78 NN

Så spør han: Kvar er no deira gudar, berget dei leit på,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han skal si: Hvor er nå deres guder, klippen som de satte sin lit til,