Deuteronomy 32:40 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg løfter hånden mot himmelen og sier: Så sant jeg lever til evig tid,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sjå, eg lyfter handi mot himmelen: So visst eg hev ævelegt liv:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: Så sant jeg lever til evig tid:

Norwegian 1938

For eg lyfter mi hand imot himmelen: So visst eg hev æveleg liv:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg løfter hånden mot himmelen og sier: Så sant jeg lever evig,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg lyfter handa mot himmelen og seier: Så sant eg lever til evig tid,

Norwegian BGO

For Jeg løfter Min hånd til himmelen og sier: Så sant Jeg lever til evig tid,

Norwegian N 78 BM

Jeg løfter hånden mot himmelen og sier: Så sant jeg lever evig,

Norwegian N 78 NN

Eg lyfter mi hand ¬mot himmelen og seier: Så sant eg lever evig,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For jeg løfter min hånd mot himmelen og sier: Så sant jeg lever evig: