Deuteronomy 32:45 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Moses var ferdig med å si fram alle disse ordene for hele Israel,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og hadde tala alle desse ordi til heile Israel,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da Moses var ferdig med å tale alle disse ord til hele Israel,

Norwegian 1938

og hadde tala alle desse ordi til heile Israel,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Moses var ferdig med å fremsi alle disse ordene for hele Israel,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Moses var ferdig med å seia fram alle desse orda for heile Israel,

Norwegian BGO

Da Moses hadde fullført å tale alle disse ordene til hele Israel,

Norwegian N 78 BM

Da Moses var ferdig med å fremsi alle disse ordene for hele Israel,

Norwegian N 78 NN

Og då Moses var ferdig med å bera fram alle desse orda for heile Israel,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,