Deuteronomy 32:48 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Samme dagen sa HERREN til Moses:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Denne same dagen tala Herren til Moses, og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Samme dag talte Herren til Moses og sa:

Norwegian 1938

Same dagen tala Herren til Moses og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme dagen talte Herren til Moses. Han sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Same dagen sa HERREN til Moses:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Samme dag sa Herren til Moses: «Gå opp på Abarimfjellet, Nebofjellet, som ligger i landet Moab, rett overfor Jeriko. Se over til Kanaans land. Der ser du landområdene som Jeg vil gi Israels folk. På fjellet der skal du dø og bli forenet med forfedrene dine, slik broren din Aron døde på fjellet Hor. Dette skal skje fordi dere viste utroskap mot Meg midt iblant Israels barn ved Meribas vann i Kadesj i Sinørkenen, og fordi dere ikke løftet Meg opp, Meg som den eneste hellige midt iblant Israels folk. Men du skal få se landet rett foran deg, selv om du ikke skal få komme inn i det landet som Jeg vil gi til Israels folk.»

Norwegian BGO

Samme dag talte Herren til Moses og sa:

Norwegian N 78 BM

Samme dagen talte Herren til Moses. Han sa:

Norwegian N 78 NN

Same dagen tala Herren til Moses og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Samme dag talte Herren til Moses og sa: