Deuteronomy 32:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRENS del er hans eget folk, Jakob er hans arvelodd.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
For Herrens folk er hans odel, Jakob er hans eiga og arv.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvelodd.
Norwegian 1938
For Herrens lut er hans folk, Jakob er hans eiga og arv.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herrens del ble hans eget folk, Jakob ble hans arvelodd.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRENS del er hans eige folk, Jakob er hans arvelut.
Norwegian BGO
For Herrens del er Hans folk. Jakob er Hans arvelodd.
Norwegian N 78 BM
Herrens del ble hans eget folk, Jakob ble hans arvelodd.
Norwegian N 78 NN
Herrens del vart hans eige folk, Jakob vart hans arvelut.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedel.