Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De skal lære Jakob dine bud og Israel din lov. De skal bære fram røkelse til din nese og heloffer på ditt alter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei lærer Jakob di lov og Israels lyd dine bod, dei legg røykjelse for ditt andlit, og offerfe på ditt altar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han skal lære Jakob dine bud og Israel din lov, han skal legge røkelse for ditt ansikt og heloffer på ditt alter.

Norwegian 1938

Han lærer Jakob di lov og Israels lyd dine bod, han legg røykjelse for ditt andlet og heiloffer på ditt altar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De skal lære Jakob dine bud og Israel din lov. De skal legge røkelse fram for din nese og heloffer på ditt alter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei skal læra Jakob dine bod og Israel di lov. Dei skal bera fram røykjelse til din nase og heiloffer på ditt altar.

Norwegian BGO

De skal lære Jakob Dine dommer og Israel Din lov. De skal legge røkelse fram for Ditt ansikt og et heloffer på Ditt alter.

Norwegian N 78 BM

De skal lære Jakob dine bud og Israel din lov. De skal legge røkelse fram ¬for din nese og heloffer på ditt alter.

Norwegian N 78 NN

Dei skal læra Jakob dine bod og Israel di lov. Dei skal leggja røykjelse ¬fram for din nase og heiloffer på ditt altar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De skal lære Jakob dine bud og Israel din lov. De skal legge røkelse for ditt ansikt og heloffer på ditt alter.