Deuteronomy 33:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

med det ypperste fra de eldgamle fjell, det aller beste fra de evige høyder,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt godt ifrå dei gamle fjelli, alt hævt frå ævelege haug,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

med det herligste fra de eldgamle fjell og det ypperste fra de evige hauger,

Norwegian 1938

alt godt ifrå dei gamle fjelli, alt hævt frå ævelege haugar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

med det ypperligste fra de eldgamle fjell, det aller beste fra de evige høyder,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

med det gjævaste frå dei eldgamle fjell, det aller beste frå dei evige høgder,

Norwegian BGO

med det ypperste fra gamle fjell, med det herligste fra de evige høyder,

Norwegian N 78 BM

med det ypperligste ¬fra de eldgamle fjell, det aller beste ¬fra de evige høyder,

Norwegian N 78 NN

med det gjævaste ¬frå dei eldgamle fjell, det aller beste ¬frå dei evige høgder,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

med det herligste fra de eldgamle fjell og det ypperste fra de evige hauger,