Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om Naftali sa han: Naftali er mettet med HERRENS velvilje og fylt av hans velsignelse. Han tar land i vest og sør.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og um Naftali kvad han: «Naftali, metta med nåde og nørd med Herrens velsigning, søk landet ditt sud med sjøen!»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og om Naftali sa han: Naftali, mettet med nåde og fylt med Herrens velsignelse - Vesten og Syden ta han i eie!

Norwegian 1938

Og um Naftali sa han: Naftali, metta med nåde og fyllt med Herrens velsigning - tak vestland og sudland i eige!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Om Naftali sa han: Naftali er mettet med Herrens velvilje og fylt av hans velsignelse. Han tar land i vest og sør.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om Naftali sa han: Naftali er metta med HERRENS velvilje og fylt av hans velsigning. Han tek land i vest og sør.

Norwegian BGO

Om Naftali sa han: Naftali, som er mettet med nåde og fylt av Herrens velsignelse, han tar både Vest og Sør i eie.

Norwegian N 78 BM

Om Naftali sa han: Naftali er mettet ¬med Herrens velvilje og fylt av hans velsignelse. Han tar land i vest og sør.

Norwegian N 78 NN

Om Naftali sa han: Naftali er metta ¬med Herrens velvilje og fylt av hans velsigning. Han tek land i vest og sør.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og om Naftali sa han: Naftali, mettet med nåde og fylt med Herrens velsignelse - må han ta eiendom i vest og sør!