Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gravla ham nede i dalen i Moab, rett imot Bet-Peor. Men til denne dag har ingen visst hvor graven er.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han jorda honom i dalen midt for Bet-Peor, i Moablandet, og ingen hev til denne dag visst um gravi hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han begravde ham i dalen i Moabs land midt imot Bet-Peor, og ingen kjenner til denne dag hans grav.

Norwegian 1938

Han jorda han i dalen midt for Bet-Peor, i Moablandet, og hev til denne dag ingen visst um gravi hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og han gravla ham nede i dalen i Moab, rett imot Bet-Peor. Men til denne dag har ingen visst hvor graven er.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gravla han nede i dalen i Moab, midt for Bet-Peor. Men til denne dag har ingen visst kvar grava hans er.

Norwegian BGO

Han begravde ham i dalen i Moablandet, rett overfor Bet-Peor. Men til denne dag er det ingen som kjenner til hvor graven hans er.

Norwegian N 78 BM

Og han gravla ham nede i dalen i Moab, rett imot Bet-Peor. Men til denne dag har ingen visst hvor graven er.

Norwegian N 78 NN

Og han gravla han nede i dalen i Moab, midt for Bet-Peor. Og til denne dag har ingen visst kvar grava hans er.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han begravde ham i dalen i Moabs land midt imot Bet-Peor, og ingen vet til denne dag hvor graven hans er.