Deuteronomy 4:48 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

fra Aroer, som ligger ut mot Arnon-elven, til Sirjon-fjellet, som kalles Hermon,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

frå Aroer, som ligg innmed Arnonåi, til Sionsfjellet, det som dei kallar Hermon,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon,

Norwegian 1938

frå Aroer, som ligg innmed Arnonåi, til Sionsfjellet, det som dei kallar Hermon,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

fra Aroer som ligger ut mot Arnon-dalen, til Sirjon-fjellet, det er Hermon,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

frå Aroer, som ligg ut mot Arnon-elva, til Sirjon-fjellet, som blir kalla Hermon,

Norwegian BGO

fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnonelven, helt til Sion fjellet, det er Hermon,

Norwegian N 78 BM

fra Aroer som ligger ut mot Arnon-dalen, til Sirjon-fjellet, det er Hermon,

Norwegian N 78 NN

frå Aroer, som ligg ut mot Arnon-dalen, til Sirjon-fjellet, det er Hermon,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De tok landet fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, til fjellet Sirjon, det er Hermon,