Deuteronomy 4:49 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og videre hele Araba-sletten på den andre siden av Jordan, mot øst, like til Araba-sjøen nedenfor Pisga-liene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og heile Moalandet austanfor Jordan alt til Moavatnet, nedunder Pisgaliderne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og hele ødemarken på hin side Jordan, på østsiden, like til Ødemarks-havet nedenfor Pisga-liene.

Norwegian 1938

og heile Moalandet austanfor Jordan alt til Moavatnet, nedanfor Pisgalidene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og dessuten hele Araba-sletten øst for Jordan, like til Araba-sjøen nedenfor Pisga-liene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og dessutan heile Araba-sletta på den andre sida av Jordan, mot aust, heilt til Araba-sjøen nedanfor Pisga-liene.

Norwegian BGO

og hele slettelandet på østsiden av Jordan, helt til Arabasjøen, nedenfor Pisgaliene.

Norwegian N 78 BM

og dessuten hele Araba-sletten øst for Jordan, like til Araba-sjøen nedenfor Pisga-liene.

Norwegian N 78 NN

og heile Araba-sletta austanfor Jordan, radt til Araba-sjøen nedanfor Pisga-liene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og hele ødemarken på den andre siden av Jordan, på østsiden, like til Ødemarkshavet nedenfor Pisga-liene.