Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var ikke med våre fedre HERREN sluttet denne pakten, men med oss, alle vi som er i live her i dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ikkje med federne våre gjorde han den pakti, men med oss, alle me her som liver i dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ikke med våre fedre gjorde Herren denne pakt, men med oss, vi som er her, alle vi som er i live idag.

Norwegian 1938

Ikkje med federne våre gjorde Herren den pakti, men med oss, alle me her som lever i dag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var ikke med våre fedre han sluttet denne pakten, men med oss, alle vi som er i live og er her i dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var ikkje med fedrane våre HERREN gjorde den pakta, men med oss, alle vi som lever og er her i dag.

Norwegian BGO

Ikke med våre fedre sluttet Herren denne pakten, men med oss som er her i dag, med alle oss som er i live.

Norwegian N 78 BM

Det var ikke med våre fedre han sluttet denne pakten, men med oss, alle vi som er i live og er her i dag.

Norwegian N 78 NN

Det var ikkje med fedrane våre han gjorde den pakta, men med oss, alle vi som lever og er her i dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ikke med våre fedre gjorde Herren denne pakten, men med oss, vi som er her, alle vi som er i live i dag.