Deuteronomy 5:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gå og si til dem: Vend tilbake til teltene deres!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Gakk burt til deim og seg at dei kann ganga heim att til buderne sine.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Gå og si til dem: Vend tilbake til eders telter!
Norwegian 1938
Gakk burt til dei og seg at dei kann ganga heim att til buene sine.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gå og si til dem: Vend tilbake til teltene!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gå og sei til dei: Dra tilbake til telta dykkar!
Norwegian BGO
Gå og si til dem: Vend tilbake til teltene deres!
Norwegian N 78 BM
Gå og si til dem: Vend tilbake til teltene!
Norwegian N 78 NN
Gå bort og sei til dei: Far heim att til telta dykkar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gå og si til dem: Vend tilbake til teltene!