Deuteronomy 5:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Ansikt til ansikt snakket HERREN med dere på fjellet, ut av ilden.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Åsyn mot åsyn tala Herren med dykk på fjellet midt utor elden.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Åsyn til åsyn talte Herren med eder på fjellet midt ut av ilden.
Norwegian 1938
Åsyn mot åsyn tala Herren med dykk på fjellet midt utor elden.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Ansikt til ansikt talte Herren med dere ut av ilden på fjellet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Andlet til andlet tala HERREN med dykk på fjellet, ut frå elden.
Norwegian BGO
Ansikt til ansikt talte Herren med dere, ut av ilden på fjellet.
Norwegian N 78 BM
Ansikt til ansikt talte Herren med dere ut av ilden på fjellet.
Norwegian N 78 NN
Åsyn til åsyn tala Herren med dykk på fjellet, midt ut or elden.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet midt ut av ilden.