Deuteronomy 6:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN vil drive ut alle fiendene dine for deg, slik som han har sagt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og han skal driva ut alle fiendar for deg, soleis som han hev sagt.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og han skal drive ut alle dine fiender for dig, således som Herren har sagt.
Norwegian 1938
og han skal driva ut alle fiendar for deg, soleis som han hev sagt.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren vil drive ut alle dine fiender for deg, slik som han har sagt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN vil driva ut alle fiendane dine for deg, slik som han har sagt.
Norwegian BGO
og Han skal drive alle fiendene dine bort fra deg, slik Herren har sagt.
Norwegian N 78 BM
Herren vil drive ut alle dine fiender for deg, slik som han har sagt.
Norwegian N 78 NN
Herren skal driva ut alle fiendar for deg, så som han har sagt.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han skal drive ut alle dine fiender for deg, slik som Herren har sagt.