Deuteronomy 6:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Du skal skrive dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og skriva deim på dørskierne i huset ditt og på portarne dine.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
Norwegian 1938
og skriva dei på dørskiene i huset ditt og på portane dine.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Skriv dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Du skal skriva dei på dørstolpane i huset ditt og på portane dine.
Norwegian BGO
Du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på dine porter.
Norwegian N 78 BM
Skriv dem på dørstolpene i huset ditt og på portene dine.
Norwegian N 78 NN
og skriva dei på dørstolpane i huset ditt og på portane dine.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Du skal skrive dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.