Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så hold da fast ved de budene, forskriftene og lovene som jeg gir deg i dag, så du lever etter dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So kom då i hug dei bodi og fyresegnerne og loverne som eg ber fram for deg i dag, og liv etter deim!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så ta da vare på det bud og de lover og de forskrifter som jeg idag byder dig å holde.

Norwegian 1938

So akta då på bodet og dei lovene og fyresegnene som eg ber fram for deg i dag, og lev etter dei!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så hold da fast ved de bud, forskrifter og dommer som jeg gir deg i dag, så du lever etter dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så hald då fast ved dei boda, forskriftene og lovene som eg gjev deg i dag, og lev etter dei.

Norwegian BGO

Derfor skal du holde fast ved det budet, lovene og dommene som Jeg befaler deg i dag, så du holder dem.

Norwegian N 78 BM

Så hold da fast ved de bud, forskrifter og dommer som jeg gir deg i dag, så du lever etter dem.

Norwegian N 78 NN

Så hald då fast ved dei bod, føresegner og domar som eg no gjev deg, og lev etter dei!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så ta da vare på de bud og de lover og de forskrifter som jeg i dag befaler deg å holde.