Deuteronomy 8:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

når ditt storfe og småfe øker i tall, når du får mengder av gull og sølv og hele din eiendom vokser,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og buskapen din økslar seg, både stort og smått, og sylv- og gullhaugen veks, og all din eigedom aukar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og ditt storfe og ditt småfe økes, og ditt sølv og ditt gull økes, og all din eiendom økes,

Norwegian 1938

og bufeet ditt økslar seg, både stort og smått, og sylv- og gullhaugen veks, og all din eigedom aukar,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

når ditt storfe og småfe øker i tall, når du får mye gull og sølv, og hele din eiendom vokser,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

når storfeet og småfeet ditt aukar, når du får mengder av gull og sølv og eigedomane dine veks,

Norwegian BGO

når storfeet og småfeet ditt blir tallrikt, og du får sølv og gull i mengder, og alt du eier blir mer og mer,

Norwegian N 78 BM

når ditt storfe og småfe øker i tall, når du får mye gull og sølv, og hele din eiendom vokser,

Norwegian N 78 NN

når storfeet og småfeet ditt aukar, når du får mykje gull og sølv og all din eigedom veks,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og ditt storfe og ditt småfe økes, og ditt sølv og ditt gull økes, og all din eiendom økes -