Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

før sol og dagslys, måne og stjerner blir mørke og skyene vender tilbake etter regnet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

fyrr soli myrkjest, og ljoset og månen og stjernorne, og skyer kjem att etter regnet;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

før solen og lyset og månen og stjernene formørkes, og skyene kommer igjen efter regnet -

Norwegian 1938

fyrr soli og ljoset og månen og stjernone myrkjest, og skyene kjem att etter regnet -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

før sollys og måne og stjerner fordunkles, og skyene kommer igjen etter regnet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

før sol og dagslys, måne og stjerner blir mørke og skyene kjem att etter regnet.

Norwegian BGO

før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

Norwegian N 78 BM

før sollys og måne ¬og stjerner fordunkles, og skyene kommer igjen ¬etter regnet.

Norwegian N 78 NN

før solljos og måne ¬og stjerner mørkjest, og skyene kjem att ¬etter regnet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

før solen og lyset og månen og stjernene fordunkles, og skyene kommer igjen etter regnet.