Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
jeg anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær i dem.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
gjorde meg hagar og parkar og sette alle slag frukttre i deim.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
jeg gjorde mig haver og parker og plantet i dem alle slags frukttrær,
Norwegian 1938
gjorde meg hagar og parkar og sette alle slag frukttre i dei,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær i dem.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
eg stelte til hagar og parkar og sette alle slag frukttre i dei.
Norwegian BGO
Jeg anla hager og lystparker, jeg plantet alle slags frukttrær i dem.
Norwegian N 78 BM
anla hager og parker og plantet alle slags frukttrær ¬i dem.
Norwegian N 78 NN
stelte til hagar og parkar og sette alle slag frukttre ¬i dei.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
jeg gjorde meg hager og parker og plantet i dem alle slags frukttrær,