Ecclesiastes 2:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg bygde dammer for å vanne lunder med frodige trær.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg gjorde meg vatsdammar til å vatna ein lund av tre som voks upp.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

jeg gjorde mig vanndammer til å vanne en skog av opvoksende trær.

Norwegian 1938

eg gjorde meg vassdammar til å vatna ein skog av tre som voks upp.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg bygde dammer for å vanne en skog med voksende trær.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg bygde dammar til å vatna lundar med frodige tre.

Norwegian BGO

Jeg bygde vanndammer til å vanne den skogen av trær som vokste opp.

Norwegian N 78 BM

Jeg bygde dammer for å vanne en skog med voksende trær.

Norwegian N 78 NN

Eg bygde dammar til å vatna ein skog med tre ¬som voks opp.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

jeg gjorde meg vanndammer til å vanne en skog av voksende trær.