Ecclesiastes 4:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dåren legg henderne i kross og et sitt eige kjøt.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
Norwegian 1938
Dåren legg hendene i fanget og tærer på sitt eige kjøt.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget hold.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dåren legg hendene i fanget og tærer på sitt eige kjøt.
Norwegian BGO
Dåren folder sine hender og tærer på sitt eget kjøtt.
Norwegian N 78 BM
Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget hold.
Norwegian N 78 NN
Dåren legg hendene i fanget og tærer på sitt eige hold.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.