Ecclesiastes 4:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Igjen så jeg på det som er forgjeves under solen:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og endå noko såg eg som er fåfengt under soli:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og ennu mere tomhet blev jeg var under solen:

Norwegian 1938

Og endå meir fåfengd vart eg var under soli,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Enda mer har jeg sett av tomhet under solen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Igjen såg eg på det som er fåfengt under sola:

Norwegian BGO

Så kom jeg tilbake, og jeg så tomheten under solen:

Norwegian N 78 BM

Enda mer har jeg sett av tomhet under solen.

Norwegian N 78 NN

Og endå meir fåfengd vart eg var under sola.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Enda mer tomhet ble jeg var under solen: