Ecclesiastes 7:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Visdom er like bra som arvet jord, en vinning for alle som ser solen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Visdom er jamgod med ervegods, og ei vinning for deim som ser soli.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;

Norwegian 1938

Visdom er jamgod med ervegods, ja endå gjævare for dei som ser soli;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Visdom er jevngod med arv, en vinning for dem som ser dagens lys.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Visdom er jamgod med ervd jord, ei vinning for alle som ser sola.

Norwegian BGO

Visdom er så god som noen arv og en vinning for dem som ser solen.

Norwegian N 78 BM

Visdom er jevngod med arv, en vinning for dem ¬som ser dagens lys.

Norwegian N 78 NN

Visdom er jamgod med arv, ei vinning for dei ¬som ser dagsens ljos.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Visdom er jevngod med arvegods, ja, enda bedre for den som ser solen.