Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Se på det som Gud har gjort. Hvem kan rette opp det han har gjort kroket?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sjå på Guds verk! For kven kann beinka det som han hev gjort krokut?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Se på Guds verk! For hvem kan gjøre rett det som han har gjort kroket?

Norwegian 1938

Sjå på Guds verk! For kven kann beinka det som han hev gjort krokut?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Se på det som Gud har gjort. Hvem kan rette det han har gjort kroket?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sjå på det som Gud har gjort! Kven kan retta ut det han har krøkt?

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Se hva Gud gjør, hvem kan rette ut det som Han har gjort kroket? Vær ved godt mot på en god dag. På en ond dag skal du tenke som så: Sannelig, Gud har gitt meg den ene dagen så vel som den andre. Ingen ting er sikkert her i livet.

Norwegian BGO

Se på Guds verk! For hvem kan rette det Han har gjort kroket?

Norwegian N 78 BM

Se på det som Gud har gjort. Hvem kan rette det ¬han har gjort kroket?

Norwegian N 78 NN

Sjå på det som Gud har gjort! Kven kan beinka ¬det han har krøkt?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Se på Guds verk! Hvem kan gjøre rett det som han har gjort kroket?