Ecclesiastes 7:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vær ikke altfor urettferdig, og vær ikke en dåre! Hvorfor vil du dø før tiden?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ver ikkje altfor gudlaus, og ver ikkje ein dåre? Kvifor vil du døy fyre tidi?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vær ikke altfor urettferdig, og vær ikke en dåre! Hvorfor vil du dø før tiden?

Norwegian 1938

Ver ikkje altfor ugudleg, og ver ikkje ein dåre! Kvifor vil du døy fyre tidi?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke en dåre! Hvorfor vil du dø før tiden?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ver ikkje altfor urettferdig, og ver ikkje ein dåre! Kvifor vil du døy før tida?

Norwegian BGO

Vær ikke altfor ugudelig, og vær heller ikke en dåre! Hvorfor skulle du dø før tiden?

Norwegian N 78 BM

Vær ikke altfor ugudelig, og vær ikke en dåre! Hvorfor vil du dø før tiden?

Norwegian N 78 NN

Ver ikkje altfor gudlaus, og ver ikkje ein dåre! Kvifor vil du døy før tida?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vær ikke altfor urettferdig og vær ikke en dåre! Hvorfor vil du dø før tiden?