Ecclesiastes 7:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Visdom gjør en vismann sterkere enn ti mektige menn i byen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Visdomen gjev vismannen ei sterkare vern enn ti magthavarar i ein by.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by;
Norwegian 1938
Visdomen er ei sterkare vern for vismannen enn ti mektige menner i ein by;
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Visdom gjør vismannen sterkere enn ti mektige menn i byen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Visdom gjer vismannen sterkare enn ti mektige menn i byen.
Norwegian BGO
Visdommen styrker den vise, mer enn ti makthavere som er i byen.
Norwegian N 78 BM
Visdom gjør vismannen ¬sterkere enn ti mektige menn i byen.
Norwegian N 78 NN
Visdom gjer vismannen ¬sterkare enn ti mektige menn i byen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Visdommen er et sterkere vern for den vise enn ti mektige menn i en by.