Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du vet jo i ditt hjerte at også du mang en gang har forbannet andre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For du veit med deg sjølv, at du og mange gonger hev banna andre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For du vet jo med dig selv at også du mange ganger har bannet andre.

Norwegian 1938

For du veit då med deg sjølv at du og mange gonger hev banna andre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du vet jo med deg selv at også du mang en gang har forbannet andre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du veit då i hjartet ditt at du òg mang ein gong har forbanna andre.

Norwegian BGO

For ditt eget hjerte vet at også du mange ganger har forbannet andre.

Norwegian N 78 BM

Du vet jo med deg selv ¬at også du mang en gang ¬har forbannet andre.

Norwegian N 78 NN

Du veit då med deg sjølv ¬at mang ein gong har du òg forbanna andre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For du vet jo med deg selv at også du mang en gang har forbannet andre.