Ephesians 1:16 — Compare Translations

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so held eg ikkje upp med å takka for dykk når eg kjem dykk i hug i mine bøner,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

holder jeg ikke op med å takke for eder når jeg kommer eder i hu i mine bønner,

Norwegian 1938

so held eg ikkje upp med å takka for dykk når eg kjem dykk i hug i bønene mine,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

Norwegian BGO

holder heller ikke jeg opp med å takke for dere og å nevne dere i mine bønner.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

stopper ikke med å gi takk for dere, idet jeg gjør minne om dere i bønnene mine;

Norwegian ELB

har jeg stadig takket Gud når jeg ber for dere.

Norwegian N 78 BM

For jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige.

Norwegian N 78 NN

For eg har høyrt om dykkar tru på Herren Jesus og om dykkar kjærleik til alle dei heilage.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

holder jeg ikke opp med å takke Gud for dere når jeg minnes dere i bønnene mine.