Ephesians 1:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

som han har latt strømme over oss med all visdom og forstand,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som han gav oss rikleg i all visdom og vitsemd,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som han rikelig gav oss i og med all visdom og forstand,

Norwegian 1938

som han gav oss rikleg i og med all visdom og alt vit,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

som han i rikt mål har latt oss få. Slik gav han oss all visdom og innsikt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

som han lét strøyma over oss med all visdom og forstand,

Norwegian BGO

Denne nåde lot Han tilfalle oss i rikt mål med all visdom og innsikt,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

hvilken nåde han hadde overflod til oss i all visdom og forstand,

Norwegian ELB

I sin overstrømmende godhet ga Gud oss visdom og forstand.

Norwegian N 78 BM

som han i rikt mål ¬har latt oss få. Slik gav han oss all visdom ¬og innsikt,

Norwegian N 78 NN

som han i rikt mål ¬har late oss få. Han gav oss all visdom ¬og alt skjøn,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Denne nåde har han gitt oss i rikt mål, med all visdom og forstand,