Ephesians 2:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han kom og forkynte det gode budskapet om fred både for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han kom og forkynte fred for dykk som var langt burte, og fred for deim som var nær.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han kom og forkynte fred for eder som var langt borte, og fred for dem som var nær ved;

Norwegian 1938

Og han kom og forkynte fred for dykk som var langt burte, og fred for dei som var nær;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så kom han og forkynte det gode budskap om fred, for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og han kom og forkynte den gode bodskapen om fred for dykk som var langt borte, og fred for dei som var nær.

Norwegian BGO

Han kom og forkynte evangeliet om fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær ved.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og da han hadde kommet, forkynte han godt budskap, fred, til dere, de langt borte og de nær,

Norwegian ELB

Kristus kom med det glade budskapet om fred for dere som var langt borte fra Gud, og fred for oss som er jøder og kjente Gud.

Norwegian N 78 BM

Så kom han og forkynte det gode budskap om fred, for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

Norwegian N 78 NN

Og han kom og forkynte den gode bodskapen om fred for dykk som var langt borte, og fred for dei som var nær.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han kom og forkynte evangeliet om fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær ved.