Ephesians 2:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han holder hele bygningen sammen, så den vokser til et hellig tempel i Herren,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som kvar bygning vert samanbunden ved og veks upp til eit heilagt tempel i Herren,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

i hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren,

Norwegian 1938

som kvar bygning vert samanbunden ved og veks upp til eit heilagt tempel i Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han holder hele bygningen sammen, så den i Herren vokser til et hellig tempel,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I han blir heile bygningen halden saman, så han veks til eit heilagt tempel i Herren,

Norwegian BGO

I Ham blir hele bygningen føyd sammen, og den vokser til et hellig tempel i Herren.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

i hvem hele oppbygningen som blir passende leddet sammen vokser til et hellig tempel i herren,

Norwegian ELB

Det er Kristus som sammenføyer hele huset, slik at det reiser seg som et hellig tempel for Herren Gud. Mursteinene er alle vi som lever i fellesskap med Herren.

Norwegian N 78 BM

Han holder hele bygningen sammen, så den i Herren vokser til et hellig tempel,

Norwegian N 78 NN

Han held heile bygningen saman, så han i Herren veks til eit heilagt tempel,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I ham blir hele bygningen føyd sammen og vokser til et hellig tempel i Herren.