Ephesians 2:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og i ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i honom vert de og uppbygde med dei andre til ein Guds bustad i Anden.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

i hvem også I bygges op med de andre til en Guds bolig i Ånden.

Norwegian 1938

I han vert de og uppbygde med dei andre til ein Guds bustad i Anden.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og gjennom ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og i han blir de òg bygde opp til ein bustad for Gud i Anden.

Norwegian BGO

I Ham blir også dere bygd opp sammen med de andre til en bolig for Gud i Ånden.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

i hvem også dere bygges sammen til guds bosted i ånd.

Norwegian ELB

Ja, gjennom det som Jesus gjorde, kan også dere bli en del av denne bygningen der Guds Ånd bor.

Norwegian N 78 BM

og gjennom ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.

Norwegian N 78 NN

og ved han vert de òg bygde opp til ein bustad for Gud i Anden.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I ham blir også dere, sammen med de andre, bygd opp til en Guds bolig i Ånden.