Ephesians 3:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

etter Guds evige forsett, som han nå har fullført i Kristus Jesus, vår Herre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

etter den fyresetning frå ævelege tider som han fullførde i Kristus Jesus, vår Herre,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

efter det forsett fra evige tider som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,

Norwegian 1938

etter det forset frå ævelege tider som han fullførde i Kristus Jesus, vår Herre,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette var Guds forsett fra evighet, det han har fullført i Kristus Jesus, vår Herre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

slik Gud frå evig tid hadde fastsett og no har fullført i Kristus Jesus, vår Herre.

Norwegian BGO

Dette skjedde etter den evige hensikt som Han nå har fullført i Kristus Jesus, vår Herre.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

i henhold til eonenes hensikt, hvilken han gjorde i Salvede Jesus herren vår,

Norwegian ELB

Ja, dette har vært Guds plan helt fra tidenes begynnelse, og den blir til virkelighet gjennom det som Jesus Kristus, vår Herre, gjorde for oss.

Norwegian N 78 BM

Dette var Guds forsett fra evighet, det han har fullført i Kristus Jesus, vår Herre.

Norwegian N 78 NN

Dette hadde Gud sett seg føre frå evig tid, og no har han fullført det i Kristus Jesus, vår Herre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette var hans forsett fra evige tider, som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.