Ephesians 4:27 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gi ikke djevelen rom.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og gjev ikkje djevelen rom!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og gi ikke djevelen rum!
Norwegian 1938
og gjev ikkje djevelen rom!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
La ikke djevelen slippe til.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gjev ikkje djevelen rom!
Norwegian BGO
og gi heller ikke djevelen rom!
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
gi heller ikke plass til anklageren.
Norwegian ELB
La ikke djevelen få sjanse til å friste dere til å synde.
Norwegian N 78 BM
La ikke djevelen slippe til.
Norwegian N 78 NN
Lat ikkje djevelen sleppa til!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og gi ikke djevelen rom.