Ephesians 4:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sett alt inn på å bevare Åndens enhet, i den fred som binder sammen:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og legg vinn på å halda Andens einskap i fredsens samband:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

idet I legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd.

Norwegian 1938

og legg vinn på å halda Andens einskap i fredens samband:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Legg vinn på å bevare Åndens enhet, i den fred som binder sammen:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gjer alt de kan for å ta vare på einskapen i Anden, i den fred som bind saman:

Norwegian BGO

og legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd!

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

idet dere er ivrige til å holde åndens enhet i fredens bånd.

Norwegian ELB

Pass på at dere lever i fred med hverandre, slik at dere kan beholde den enheten som Guds Ånd har gitt dere.

Norwegian N 78 BM

Legg vinn på å bevare Åndens enhet, i den fred som binder sammen:

Norwegian N 78 NN

Legg vinn på å vera eitt i Anden, i den fred som bind saman:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og legger vinn på å bevare Åndens enhet i fredens sambånd.