Ephesians 5:10 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Prøv hva som er til glede for Herren!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
so de prøver kva som er Herren til hugnad,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
idet I prøver hvad som er velbehagelig for Herren,
Norwegian 1938
so de prøver kva som er Herren til hugnad,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Prøv hva som er til glede for Herren!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Prøv då kva som er til glede for Herren!
Norwegian BGO
idet dere prøver hva som er til behag for Herren.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
idet dere tester hva som er tilfredsstillende for herren.
Norwegian ELB
Spør alltid om hva Gud vil at dere skal gjøre.
Norwegian N 78 BM
Prøv hva som er til glede for Herren!
Norwegian N 78 NN
Prøv då kva som er til hugnad for Herren!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Prøv da hva som er til behag for Herren!