Ephesians 5:21 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vær hverandre underordnet i ærefrykt for Kristus!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og er kvarandre undergjevne i age for Kristus!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og underordner eder under hverandre i Kristi frykt.
Norwegian 1938
og er kvarandre undergjevne i otte for Kristus!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ver underordna kvarandre i ærefrykt for Kristus,
Norwegian BGO
og underordner dere hverandre i Guds frykt.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
idet dere blir underordnet hverandre i guds frykt.
Norwegian ELB
Begge parter i et ekteskap må sette den andre over seg selv. På denne måten ærer dere Jesus Kristus.
Norwegian N 78 BM
Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus!
Norwegian N 78 NN
Ver kvarandre underordna i age for Kristus.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Underordne dere under hverandre i Kristi frykt.