Ephesians 5:7 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gjør ikke felles sak med dem!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Hav difor ingen ting saman med deim!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
ha derfor ikke noget med dem å gjøre!
Norwegian 1938
Hav difor ingen ting saman med dei!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gjør ikke felles sak med dem!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gjer ikkje felles sak med slike!
Norwegian BGO
Bli derfor ikke delaktige med dem!
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Bli derfor ikke deres meddelaktige.
Norwegian ELB
Delta aldri i det som disse personene hengir seg til.
Norwegian N 78 BM
Gjør ikke felles sak med dem!
Norwegian N 78 NN
Ha ikkje noko sams med dei!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Gjør derfor ikke felles sak med dem!