Ephesians 5:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lysets frukt er all godhet, rettferd og sannhet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

- for frukti av ljoset syner seg i all godleik og rettferd og sanning -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet -

Norwegian 1938

- for frukti av ljoset syner seg i all godleik og rettferd og sanning -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lysets frukt er godhet, rettferd og sannhet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For fruktene av lyset viser seg i alt som er godt, i rettferd og i sanning.

Norwegian BGO

– for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet –

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for åndens frukt er i all godhet og rettferdighet og sannhet;

Norwegian ELB

Dersom lyset får forvandle dere, da kommer dere til å gjøre det som er godt. Dere vil holde dere til sannheten i tråd med Guds vilje.

Norwegian N 78 BM

Lysets frukt er godhet, rettferd og sannhet.

Norwegian N 78 NN

For fruktene av ljoset er godleik, rettferd og sanning.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For lysets frukt består i all godhet og rettferdighet og sannhet.