Ephesians 6:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du skal hedre din far og din mor, dette er det første budet med et løfte:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Heidra far din og mor di» - dette er det fyrste bodet med lovnad -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hedre din far og din mor - dette er det første bud med løfte -

Norwegian 1938

Æra far din og mor di - dette er det fyrste bodet med lovnad -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du skal hedre din far og din mor, det er det første av budene som har et løfte:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du skal æra far din og mor di, dette er det første bodet som òg har ein lovnad:

Norwegian BGO

Hedre din far og din mor, dette er det første budet med et løfte,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Pris faren din og moren; som er den første befaling med et løfte;

Norwegian ELB

Det står i Skriften: ”Vis respekt for foreldrene dine.” Dette er det første av de ti budene som blir fulgt opp av et løfte:

Norwegian N 78 BM

Du skal hedre din far og din mor, det er det første av budene som har et løfte:

Norwegian N 78 NN

Æra far din og mor di, dette er det fyrste bodet med lovnad:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hedre din far og din mor! Det er det første av budene som det er knyttet løfte til -