Esther 1:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I de dager da Xerxes satt på kongetronen i borgen Susa,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

i dei dagarne då kong Ahasveros sat på kongsstolen i borgi Susan:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

i de dager da kong Ahasverus satt på sin kongetrone i borgen Susan,

Norwegian 1938

i den tid då kong Ahasverus sat på kongsstolen sin i Susanborgi,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På den tid kong Xerxes satt på tronen i borgen Susa,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I dei dagane då Xerxes sat på kongetrona i borga Susa,

Norwegian BGO

I de dager da kong Ahasverus satt på tronen i kongeriket sitt, den som var i borgen Susan,

Norwegian N 78 BM

På den tid kong Xerxes satt på tronen i borgen Susa,

Norwegian N 78 NN

I den tid då Xerxes sat på kongsstolen sin i Susa-borga,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

i de dager da kong Ahasverus satt på sin kongetrone i borgen Susan*,