Esther 4:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da ba Ester dem si til Mordekai:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då let Ester Mordokai få dette svaret:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Ester at det skulde gis Mordekai dette svar:

Norwegian 1938

Då baud Ester å svara Mordekai so:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Ester at de skulle svare Mordekai:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då bad Ester dei seia til Mordekai:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da ba Ester budbæreren om å gi Mordekai dette svaret: «Gå og få samlet alle jødene som er i Susa, så dere kan faste og be for meg! Dere skal verken spise eller drikke i tre dager, verken natt eller dag. Tjenestepikene mine og jeg vil faste på samme måte. Så vil jeg trosse loven og gå til kongen. Hvis jeg da blir drept, så blir jeg drept.» Så gjorde Mordekai alt det Ester hadde bedt ham om å gjøre.

Norwegian BGO

Da ba Ester dem svare Mordekai slik:

Norwegian N 78 BM

Da sa Ester at de skulle svare Mordekai:

Norwegian N 78 NN

Då sa Ester at dei skulle svara Mordekai:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Ester at de skulle gi Mordekai dette svaret: