Esther 7:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så hengte de Haman i pålen som han selv hadde reist for Mordekai, og kongens sinne la seg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So hengde dei Haman upp i den galgen han hadde reist åt Mordokai. Og kongens harm gav seg att.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.

Norwegian 1938

So hengde dei Haman upp i den galgen som han hadde reist åt Mordekai. Og harmen rann av kongen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så hengte de Haman i den galgen som han hadde reist for Mordekai. Og kongens harme la seg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så hengde dei Haman i pålen som han sjølv hadde reist for Mordekai, og sinnet rann av kongen.

Norwegian BGO

Så hengte de Haman i tregalgen han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la seg.

Norwegian N 78 BM

Så hengte de Haman i den galgen som han hadde reist for Mordekai. Og kongens harme la seg.

Norwegian N 78 NN

Så hengde dei Haman i den galgen som han hadde reist for Mordekai. Og harmen rann av kongen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så hengte de Haman i den galgen han hadde gjort i stand for Mordekai. Og kongens vrede la seg.