Esther 8:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kongen rettet gullsepteret ut mot Ester. Da reiste hun seg, trådte fram for kongen

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kongen rette gullstaven ut mot Ester. Då reis Ester upp og gjekk fram for kongen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kongen rakte ut gullstaven mot Ester; da reiste Ester sig op og trådte frem for kongen.

Norwegian 1938

Kongen rette gullstaven ut mot Ester. Då reis Ester upp og steig fram for kongen

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kongen rakte gullsepteret ut mot Ester. Da reiste hun seg, trådte fram for kongen

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kongen rette gullsepteret ut mot Ester. Då reiste ho seg, steig fram for kongen

Norwegian BGO

Kongen rakte fram gullsepteret sitt mot Ester. Da reiste Ester seg og stilte seg for kongens ansikt.

Norwegian N 78 BM

Kongen rakte gullsepteret ut mot Ester. Da reiste hun seg, trådte fram for kongen

Norwegian N 78 NN

Kongen rette gullstaven ut mot Ester. Då reiste ho seg, steig fram for kongen

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kongen rakte ut gullstaven mot Ester. Da reiste Ester seg opp og trådte fram for kongen.