Esther 9:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Samme dag fikk kongen tallet på dem som var drept i borgen Susa.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Same dagen høyrde kongen gjete talet på deim som var drepne i borgi Susan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Samme dag fikk kongen vite tallet på dem som var drept i borgen Susan.

Norwegian 1938

Same dagen fekk kongen vita talet på dei som var drepne i Susanborgi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme dagen fikk kongen vite tallet på dem som var blitt drept i borgen Susa.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Same dagen fekk kongen talet på dei som var drepne i borga Susa.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Samme dag fikk kongen høre hvor mange som var blitt drept i borgen Susa. Kongen sa til dronning Ester: «I tillegg til de ti sønnene til Haman, har jødene drept og utryddet 500 menn i borgen Susa. Jeg har ikke tall på hva de har gjort i de andre provinsene mine. Men si meg hva du ønsker mer! Hva du enn ber om, skal det bli gitt deg. Det du ønsker, skal bli oppfylt.»

Norwegian BGO

Samme dag ble tallet på dem som ble drept i borgen Susan, tatt med til kongen.

Norwegian N 78 BM

Samme dagen fikk kongen vite tallet på dem som var blitt drept i borgen Susa.

Norwegian N 78 NN

Same dagen fekk kongen vita talet på dei som var drepne i Susa-borga.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Samme dag fikk kongen vite tallet på dem som var drept i borgen Susan.