Esther 9:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han påla dem at de hvert år skulle feire den fjortende og femtende dagen i måneden adar.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og slog fast for deim at dei år etter år skulde høgtida fjortande og femtande dagen i månaden adar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og fastsatte det som en lov for dem at de år efter år skulde høitideligholde den fjortende dag og den femtende dag i måneden adar,

Norwegian 1938

og gjorde det til ei lov og ein skyldnad for dei at dei år etter år skulde høgtida fjortande og femtande dagen i adar månad,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han påla dem at de hvert år skulle feire den fjortende og femtende dagen i måneden adar.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han baud at dei kvart år skulle feira den fjortande og femtande dagen i månaden adar.

Norwegian BGO

Der sto det at de seg imellom måtte vedta at de skulle feire den fjortende dagen og den femtende dagen i måneden adar hvert år,

Norwegian N 78 BM

Han påla dem at de hvert år skulle feire den fjortende og femtende dagen i måneden adar.

Norwegian N 78 NN

Han baud at dei kvart år skulle høgtida den fjortande og femtande dagen i adar månad.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og påla dem at de år etter år skulle feire den fjortende dagen og den femtende dagen i måneden adar,