Esther 9:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så ble disse ordene om purim stadfestet på Esters befaling, og de ble skrevet ned i en bokrull.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Påbodet frå Ester gjorde desse purim-bodi til lov. Og dei vart uppskrive i ei bok.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således blev disse forskrifter om purim-festen fastsatt som lov ved Esters bud, og det blev opskrevet i en bok.

Norwegian 1938

So vart då desse fyresegnene um purim-festen lovfeste ved påbodet frå Ester, og det vart uppskrive i ei bok.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så ble da disse forskrifter om purim-festen lovfestet på Esters bud, og det ble skrevet opp i en bok.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så vart desse orda om purim stadfeste etter bod frå Ester, og dei vart skrivne ned i ein bokrull.

Norwegian BGO

Esters lov stadfestet på den måten de spørsmålene som gjaldt purim, og alt ble skrevet ned i boken.

Norwegian N 78 BM

Så ble da disse forskrifter om purim-festen lovfestet på Esters bud, og det ble skrevet opp i en bok.

Norwegian N 78 NN

Så vart då desse føresegnene om purim-festen lovfeste etter påbod frå Ester, og det vart oppskrive i ei bok.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik ble disse forskriftene om purim-festen fastsatt som lov ved Esters bud, og det ble oppskrevet i en bok.